тӱкалташ

тӱкалташ

I

-ем

однокр.

1. ткнуть, тронуть, задеть кого-что-л.; дотронуться до кого-чего-л.; коснуться кого-чего-л.; прикоснуться, притронуться к кому-чему-л.

Вачым тӱкалташ задеть плечо.

Гусев карандаш дене картым тӱкалта да мутым шуя: «Тогдаяш йӧсӧ огыл: Гитлерым мемнан реактивный оружийна путырак тургыжландара». [/i]А. Тимофеев.[/i] Гусев ткнул карандашом карту и продолжил разговор: «Догадаться не сложно: Гитлера особенно беспокоит наше реактивное оружие».

Парня дене тӱкалташат огеш лий. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Даже пальцем нельзя дотронуться.

2. постучать, постучаться, стукнуть, хлопнуть, ударить

Омсам тӱкалташ постучать в дверь;

ӱстелым тӱкалташ постучать по столу;

вачым тӱкалташ хлопнуть по плечу.

Сергей эркынрак окнам тӱкалтыш. [/i]В. Иванов.[/i] Сергей тихонько постучал в окно.

Василиса Карповна тӱкалтыш да пурыш. [/i]«Эрвий»[/i] Василиса Карповна постучалась и вошла.

3. перен. шевельнуть, пошевельнуть; потрогать, коснуться, слегка двинуть

Лай мардеж, шып лишемалын, тӱкалта пеледыш-влакым, пӧрдын савырна йырге. [/i]А. Бик.[/i] Ласковый ветерок, тихо подобравшись, коснется цветов, обойдет вокруг.

4. перен. пробить, стукнуть (о часах)

А жап шым шагатышкат тӱкалтыш. [/i]«Мар. ком.»[/i] А время уже стукнуло к семи.

5. перен. задеть, затронуть; взволновать, возбудить какое-л. чувство; обидеть

Туге гынат тудым (йолташым) обижайыме шуын огыл, а вот самолюбийжым тӱкалташ кӱлеш ыле. [/i]«Мар. ком.»[/i] Однако не хотелось обижать товарища, а вот задеть его самолюбие было необходимо.

Составные глаголы:

– тӱкалтен колташ

– тӱкалтен ончаш

II

-ам

возвр. стукаться, стукнуться; ударяться, удариться обо что-л., быть задетым чем-л.

Пырдыж пелен тӱкалташ стукнуться о стену.

Пиалешна, взрыватель тӱкалтын огыл. [/i]А. Юзыкайн.[/i] На наше счастье, взрыватель не был задет.

Ныл чарка тӱкалте: Кыргори колткыктен нӧлтале. [/i]А. Пасет.[/i] Четыре чарки стукнулись: Кыргори выпил большими глотками.